Skip to content

Web

Four languages on one product structure, not four sites

The same technical catalogue had to work in four languages including a right-to-left one, without maintaining four separate sites.

Client
Roof & Wall Panel Exporter
4Languages (RTL included)
Tek modelShared content model
DokümanTechnical files export buyers ask for

Situation

  • The manufacturer sells into export markets where the buyer is rarely reading Turkish.

  • The constraint was straightforward: one technical catalogue in four languages, one of them right-to-left, without maintaining four separate sites.

Approach

  • The site runs on a modern JavaScript stack with a shared content model, so all four languages resolve to the same product structure.

  • The language switcher is pinned to the viewport edge; a video-led hero sits above product families split by roof and wall systems.

  • A documents section carries the technical files an export buyer asks for before they will start a conversation.

Result

  • The commercial hook is a differentiated product — a five-rib, PV-ready, concealed-fastener roof panel.

  • The homepage leads with that claim rather than company history and routes straight into an enquiry form.

Technology used

  • Next.js
  • i18n (4 dil, RTL)
  • İçerik Modeli
  • Teknik SEO

What would a system like this do for you?

We audit your ad account and site, then hand you a written roadmap in five business days.